Diese Datenschutzrichtlinie erl\u00e4utert, welche Informationen wir \u00fcber Sie sammeln, wenn Sie diesen Online-Shop besuchen, wie wir diese Informationen verwenden, wie lange wir sie speichern und an wen wir sie weitergeben k\u00f6nnen. Sie enth\u00e4lt au\u00dferdem wichtige Informationen \u00fcber Ihre Rechte in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Der f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Verantwortliche ist Filtr\u0173 pasaulis UAB, Unternehmenscode 306224976, eingetragene Gesch\u00e4ftsadresse Sedul\u0173 g. 2, Buki\u0161kis, 14183, Litauen. <\/p>\n\n
Wir sammeln und verarbeiten Ihre pers\u00f6nlichen Daten, um unsere Produkte und Dienstleistungen anzubieten, Ihr Surf- und Einkaufserlebnis zu verbessern, mit Ihnen zu kommunizieren und unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.<\/p>\n\n
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten in \u00dcbereinstimmung mit der Allgemeinen Datenschutzverordnung (EU) 2016\/679 (im Folgenden als “Verordnung” bezeichnet), dem Gesetz \u00fcber den rechtlichen Schutz personenbezogener Daten der Republik Litauen und anderen geltenden Rechtsakten, die die Verarbeitung personenbezogener Daten regeln. Die in dieser Datenschutzrichtlinie verwendeten Begriffe haben die in der Verordnung definierte Bedeutung. <\/p>\n\n
Personen unter 14 Jahren ist es nicht gestattet, personenbezogene Daten auf unserer Website anzugeben. Wenn Sie unter 14 Jahre alt sind, m\u00fcssen Sie die Zustimmung Ihrer Eltern oder anderer gesetzlicher Vertreter (Vormund oder Pfleger) einholen, bevor Sie pers\u00f6nliche Daten auf unserer Website angeben. <\/p>\n\n
Wir arbeiten st\u00e4ndig an der Verbesserung unserer Website und m\u00f6chten die Nutzung unseres Online-Shops so einfach und bequem wie m\u00f6glich gestalten. Um dies zu erreichen, analysieren wir, welche Informationen f\u00fcr unsere Besucher von gr\u00f6\u00dftem Interesse sind, von welchen Orten aus auf unsere Website zugegriffen wird, wie oft Besucher zur\u00fcckkehren, welche Browser sie verwenden, mit welchen Inhalten sie sich besch\u00e4ftigen und auf welchen Ger\u00e4ten unsere Website aufgerufen wird. <\/p>\n\n
Diese Daten werden mit Hilfe der Google Analytics-Tools erfasst, mit denen wir aufzeichnen und analysieren k\u00f6nnen, wie Besucher mit unserer Website interagieren.<\/p>\n\n
Wenn Sie es vorziehen, dass Google Analytics keine Informationen \u00fcber Ihre Browsing-Aktivit\u00e4ten sammelt, k\u00f6nnen Sie das Google Analytics Opt-Out Browser Add-on installieren.<\/p>\n\n
Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung dieser Daten ist unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung der Zug\u00e4nglichkeit und Benutzerfreundlichkeit des Online-Shops sowie der Relevanz unserer kommerziellen Informationen (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der Verordnung).<\/p>\n\n
Um sicherzustellen, dass unsere Website ordnungsgem\u00e4\u00df funktioniert, speichern wir kleine Datendateien, sogenannte Cookies, auf Ihrem Ger\u00e4t. Die meisten Websites verwenden Cookies f\u00fcr \u00e4hnliche Zwecke. <\/p>\n\n
Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Ger\u00e4t gespeichert werden, wenn Sie eine Website besuchen. Sie erm\u00f6glichen es der Website, sich Ihre Aktionen und Pr\u00e4ferenzen (wie z.B. Ihre Anmeldedaten, Sprache, Schriftgr\u00f6\u00dfe und andere Anzeigeeinstellungen) f\u00fcr einen bestimmten Zeitraum zu “merken”, so dass Sie diese nicht jedes Mal neu eingeben m\u00fcssen, wenn Sie die Website besuchen oder zwischen den Seiten navigieren. Cookies helfen uns auch dabei, statistische Informationen \u00fcber den Website-Verkehr zu sammeln. <\/p>\n\n
Cookies werden erst dann gespeichert, wenn Sie Ihre Zustimmung \u00fcber die Pop-up-Meldung auf unserer Website best\u00e4tigt haben, mit Ausnahme von Cookies, die f\u00fcr die Bereitstellung unserer Dienste unbedingt erforderlich sind.<\/p>\n\n
Unsere Website verwendet Cookies, um:<\/p>\n\n
Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verwendung von Cookies ist unser berechtigtes Interesse an der Sicherstellung der technischen Funktionalit\u00e4t der Website, wie z.B. das Funktionieren des Warenkorbs, und, wenn Cookies verwendet werden, um sich an Ihre Pr\u00e4ferenzen zu erinnern, Statistiken zu sammeln oder ma\u00dfgeschneiderte Werbung bereitzustellen, Ihre Zustimmung.<\/p>\n\n
Von Zeit zu Zeit k\u00f6nnen wir Ihnen Nachrichten oder Angebote zusenden, wenn Sie dazu Ihre Zustimmung gegeben haben:<\/p>\n\n
Wir k\u00f6nnen auch Werbebotschaften direkt \u00fcber den von Ihnen verwendeten Browser \u00fcbermitteln, sofern Sie dem zugestimmt haben.<\/p>\n\n
Die Rechtsgrundlage f\u00fcr den Versand dieser Nachrichten ist Ihre Zustimmung (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung). Sie haben das Recht, den Erhalt von Direktmarketing-Nachrichten jederzeit abzulehnen, indem Sie auf den Abmeldelink in der E-Mail klicken, eine SMS zur Abmeldung senden oder Ihre Einstellungen in Ihren Kontoeinstellungen verwalten. <\/p>\n\n
Ihre Daten werden f\u00fcr Direktmarketingzwecke f\u00fcr einen Zeitraum von f\u00fcnf Jahren ab dem Datum Ihrer Zustimmung oder Ihrer letzten Interaktion mit uns verarbeitet. Nach Ablauf dieses Zeitraums oder wenn Sie Ihre Zustimmung zur\u00fcckziehen, werden Ihre Daten unverz\u00fcglich gel\u00f6scht oder nicht mehr f\u00fcr Direktmarketingzwecke verwendet. <\/p>\n\n
Wir verwenden die Daten, die Sie in Ihrem Konto angeben, und Ihre Einkaufshistorie, um Ihre Bed\u00fcrfnisse und Interessen zu bewerten, damit wir Ihnen Rabatte auf Produkte anbieten k\u00f6nnen, die f\u00fcr Sie relevanter sein k\u00f6nnten. Diese Bewertung, die auch als Profiling bezeichnet wird, wird automatisch durchgef\u00fchrt. Wir erstellen Kundenprofile, indem wir demografische Merkmale und Einkaufstrends analysieren. Wenn Sie zum Beispiel einen Filter auf der Website gekauft haben, k\u00f6nnen wir Sie in eine Kundengruppe aufnehmen, um Sie \u00fcber Werbeaktionen f\u00fcr Filterzubeh\u00f6r oder Ersatzteile zu informieren. <\/p>\n\n
Wir verwenden Ihre Daten nur dann f\u00fcr personalisierte Angebote, wenn Sie dem nicht widersprochen haben, z.B. wenn Sie sich auf der Website registrieren oder einen Kauf t\u00e4tigen.<\/p>\n\n
Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer Daten zum Zwecke der Profilerstellung ist unser berechtigtes Interesse, unsere Dienstleistungen so weit wie m\u00f6glich auf die Bed\u00fcrfnisse unserer Kunden zuzuschneiden und unsere gesch\u00e4ftliche Effizienz zu verbessern (Artikel 6(1)(f) der Verordnung). Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten f\u00fcr Profilingzwecke jederzeit zu widersprechen, indem Sie Ihre Kontoeinstellungen verwalten. <\/p>\n\n
Wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen, um Informationen zu erhalten oder sich f\u00fcr eine Telefon- oder Videoberatung anmelden, verarbeiten wir Ihre Daten, wie z.B. Ihren Namen, Ihren Benutzernamen, Ihre Telefonnummer, Ihre E-Mail-Adresse, Namen, Mengen und Preise der gew\u00fcnschten Produkte sowie Audioaufnahmen der telefonischen Beratung, den Zeitpunkt und die Dauer der Beratung und den Inhalt der w\u00e4hrend der Beratung \u00fcbermittelten Nachrichten.<\/p>\n\n
Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer Daten zur Erbringung der Beratungsleistung ist die Erf\u00fcllung eines Vertrages (Artikel 6(1)(b) der Verordnung). Die Verarbeitung der Audioaufzeichnung des Beratungsgespr\u00e4chs beruht auf Ihrer Einwilligung (Artikel 6(1)(a) der Verordnung).<\/p>\n\n
Wir bewahren die zu diesem Zweck verarbeiteten Daten f\u00fcr 24 Monate nach dem Abfragedatum auf, es sei denn, eine l\u00e4ngere Aufbewahrungsfrist ist erforderlich, um gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, wie z.B. beh\u00f6rdlichen Anordnungen oder der Teilnahme an Gerichtsverfahren.<\/p>\n\n
Sobald Sie ein Konto erstellt haben, verarbeiten wir Ihre Kontakt- und Bestelldaten, wenn Sie auf der Website Waren bestellen und kaufen. Dazu geh\u00f6ren Ihr Vor- und Nachname, Ihre Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Produktbezeichnungen, Mengen, Preise, Zahlungsdaten, Abholort, Auftragsabwicklung, R\u00fccksendungen, Geburtsdatum, sofern dies f\u00fcr die Produktgarantie erforderlich ist, sowie Daten einer vertretenen juristischen Person oder Rechnungsdaten. Wir verwenden Ihre E-Mail-Adresse auch, um Sie an Artikel in Ihrem Warenkorb und ausstehende Bestellungen zu erinnern. Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer Daten ist der Abschluss und die Erf\u00fcllung eines Kaufvertrags zwischen Ihnen und uns (Artikel 6(1)(b) der Verordnung). Weitere Informationen \u00fcber die Zwecke und den Umfang der Datenverarbeitung finden Sie zum Zeitpunkt des Kaufs. <\/p>\n\n
Wir bewahren die zu diesem Zweck verarbeiteten Daten bis zu 10 Jahre ab dem Kaufdatum auf, es sei denn, eine l\u00e4ngere Aufbewahrungsfrist ist erforderlich, um gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, wie z.B. beh\u00f6rdlichen Anordnungen oder der Beteiligung an Gerichtsverfahren.<\/p>\n\n
Wir bewahren Ihre Daten jederzeit sicher auf und verlangen von allen unseren Partnern und Dienstleistern, die Zugang zu Ihren Daten haben, dass sie das gleiche Ma\u00df an Schutz gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n\n
Ihre Daten k\u00f6nnen nur dann eingesehen werden, wenn dies unbedingt erforderlich ist, und nur von autorisierten Personen, die zur Vertraulichkeit verpflichtet sind, einschlie\u00dflich:<\/p>\n\n
Cookies f\u00fcr ma\u00dfgeschneiderte Online-Werbung k\u00f6nnen von den folgenden Dienstleistern gesetzt und abgerufen werden:<\/p>\n\n
Wir verkaufen Ihre Daten unter keinen Umst\u00e4nden.<\/p>\n\n
Wir verarbeiten Ihre Daten nur so lange, wie es f\u00fcr die Erf\u00fcllung der Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben wurden, erforderlich ist oder wie es das Gesetz vorschreibt. Die Aufbewahrungsfristen f\u00fcr personenbezogene Daten sind in dieser Datenschutzrichtlinie angegeben. <\/p>\n\n
Statistische Informationen, die \u00fcber Google Analytics und andere Cookies gesammelt werden, werden in der Regel bis zu drei Jahre lang aufbewahrt. Da einige dieser Daten nur von unseren Partnern gel\u00f6scht werden k\u00f6nnen, bestimmen diese auch die Aufbewahrungsfristen. <\/p>\n\n
Cookies bleiben in der Regel bis zu zwei Jahre lang auf Ihrem Ger\u00e4t gespeichert.<\/p>\n\n
Wenn Sie wissen m\u00f6chten, welche Daten wir \u00fcber Sie gesammelt haben, k\u00f6nnen Sie uns eine E-Mail schreiben, die Sie auf der Seite Kontakt finden. Sie k\u00f6nnen diese Adresse auch verwenden, um eine Berichtigung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, den Widerruf der Einwilligung, einen Widerspruch gegen die Verarbeitung auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen, einen Widerspruch gegen die Verarbeitung zu Zwecken des Direktmarketings oder ggf. das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit zu beantragen. <\/p>\n\n
Wenn wir Ihre Anfrage erhalten, sind wir verpflichtet, Ihre Identit\u00e4t zu \u00fcberpr\u00fcfen. Zu diesem Zweck k\u00f6nnen wir Sie bitten, Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer anzugeben, um sicherzustellen, dass die von Ihnen angegebenen Daten mit unseren Unterlagen \u00fcbereinstimmen. <\/p>\n\n
Wir werden Ihre Anfrage innerhalb eines Kalendermonats nach Erhalt beantworten, wobei wir die Komplexit\u00e4t und Anzahl der Anfragen ber\u00fccksichtigen. Falls erforderlich, k\u00f6nnen wir diese Frist um weitere zwei Monate verl\u00e4ngern. Wir werden Sie jedoch vor Ablauf des ersten Monats \u00fcber die Verl\u00e4ngerung und die Gr\u00fcnde daf\u00fcr informieren. <\/p>\n\n
Wenn Sie Ihre Anfrage elektronisch \u00fcbermitteln, werden wir Ihnen auf elektronischem Wege antworten, es sei denn, dies ist nicht m\u00f6glich (z.B. aufgrund der gro\u00dfen Menge an Informationen) oder Sie w\u00fcnschen eine andere Art der Kommunikation.<\/p>\n\n
Sie k\u00f6nnen Cookies kontrollieren und l\u00f6schen, wenn Sie dies w\u00fcnschen. Weitere Informationen finden Sie unter aboutcookies.org oder allaboutcookies.org. Sie k\u00f6nnen bereits auf Ihrem Ger\u00e4t gespeicherte Cookies l\u00f6schen, und die meisten Browser erm\u00f6glichen es Ihnen, das Speichern von Cookies zu blockieren. Bitte beachten Sie jedoch, dass Sie in diesem Fall m\u00f6glicherweise einige Einstellungen bei jedem Besuch der Website manuell anpassen m\u00fcssen und dass einige Dienste oder Funktionen m\u00f6glicherweise nicht richtig funktionieren. <\/p>\n\n
Unsere Werbedienstleister und viele Werbeunternehmen nehmen an der European Interactive Digital Advertising Alliance teil, die eine zentrale Verwaltung von Cookie-Einstellungen bei vielen ihrer Mitglieder erm\u00f6glicht.<\/p>\n\n
Diese Richtlinie kann jederzeit ge\u00e4ndert werden. Wenn \u00c4nderungen vorgenommen werden, werden wir Sie auf unserer Seite zum Datenschutz dar\u00fcber informieren, wo Sie immer die aktuellste Version finden k\u00f6nnen. <\/p>\n\n
Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Datenschutzrechte verletzt wurden, k\u00f6nnen Sie eine Beschwerde bei der staatlichen Datenschutzaufsichtsbeh\u00f6rde in L. Sapiegos g. 17, 10312 Vilnius einreichen. <\/p>\n\n
Tel: (8 5) 271 2804, 279 1445<\/p>\n\n
Fax: (8 5) 261 9494<\/p>\n\n